Texto de Apresentação

Santos Dumont inventou o avião.  Tudo mundo concorda sobre isto no Brasil, muitos na França, e o resto do mundo provavelmente atribui o feito aos irmãos Wright.

O tema é bem interessante, e eu comecei a coletar informações, publicando um primeiro artigo na revista da Liga Brasileira de Esperanto ("Brazila Esperantisto", que é lida no mundo inteiro). O artigo levantou polêmica.

Para saber melhor sobre o assunto, não podemos nos basear em enciclopédias, pois a maioria destas tem origem em enciclopédias estadounidenses ou inglesas, e são simples traduções.

Você esperaria que enciclopédias dos EUA ou da Inglaterra dessem espaço a Santos=Dumont e não a primazia aos Wright ?

Historicamente tem acontecido o contrário, o ocultamento da existência de Santos=Dumont, fato que foi de alguma maneira corrigido recentemente com declaração do presidente dos EUA, Clinton, sobre o tema (se é que essa declaração foi para o mundo ou somente para brasileiro ver, não sei).

O melhor é ler os documentos da época. Deveríamos escutar os dois lados, ou seja, comparar informações a favor e contra, e depois procurar ainda mais informação.

Comecemos por ouvir a Santos=Dumont mesmo !  Ele escreveu um livro, não escreveu ? Dez anos após sua demonstração com o 14 bis.

Então vá até uma biblioteca e procure o livro.

Chama-se "O que eu vi, O que nós veremos", e é do ano 1918.

Não o achou ? Então vá à uma livraria e compre.

O quê ?  Eles precisam saber o nome da editora ?

Então peça pela internet à www.livcultura.com.br

O quê ?  Eles fizeram a pesquisa e não o acharam ?

Então possivelmente esteja esgotado, ninguém reeditou.

(Será que não se julgou o tema interessante ?)

Então vá ao museu Santos=Dumont, em Petrópolis, lá está.

O quê ?  Lá não pode ser lido, pois é peça de museu ?

Talvez o encontre na Biblioteca Nacional do Rio ....

Bem, eu o achei na biblioteca da UNICAMP, e agradeço que me tenham permitido digitalizá-lo em 19.08.00. Foram três jornadas de trabalho, 101 páginas a 25 clicadas e 5 minutos por página.

O livro não se empresta nem pode ser fotocopiado, por causa da radiação ultravioleta das fotocopiadoras.  As digitalizadoras usam luz sem radiação ultravioleta.

Descobri que o exemplar está autografado pelo próprio Santos=Dumont !

E que é muito agradável de ser lido.

Mais informações, ainda do lado dos Dumont, se encontra no livro:

Outros livros de Santos=Dumont (anteriores à invenção do avião):

"Os Meus Balões" (em Português)
Há na biblioteca do Centro de Lógica da UNICAMP, em frente ao prédio do novo básico, prédio da DAC
Tombo: 629.13Sa59m

Recomendo também o livro:  "O Brasileiro Voador"

Ah !  Ele assinava Santos=Dumont para indicar que considerava igualmente importante sua ascendência brasileira-lusitana com a francesa.

Prof. José J. Lunazzi
Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP - Instituto de Física
Campinas - SP - Brazil
lunazzi@ifi.unicamp.br

lunazzi@scientist.com
http://i.am/lunazzi

Coordenador do curso CER
Kultura Centro de Esperanto
kultura@esperanto.cc
http://www.esperanto.cc

http://www.geocities.com/lunazzi/SantosDumont/SantosDumont.htm